The Barrios WorldWideWeb Competition aspires to be one of the most important international guitar competitions of its kind. The competition’s global reach, its importance in the development of new talent in the classical guitar community, its ties to the country of the composer considered the Chopin of the Guitar, and its standards of excellence, with the participation of international representatives of classical guitar as its judges, promise a distinguished competition of superior quality.

前書き

バリオス  ワールド  ワイド ウェブ コンペティション (“Barrios WorldWideWeb Competition”) は、インターネット上で行なわれる、18歳から30歳までの若いギタリストが無料で、世界中のどこからでも参加できる、ユニークなクラシック ギターの国際大会です。

大会の最終ラウンドに残られた参加者は、作曲家・ギタリスト、アグスティン バリオスの故郷、パラグアイ共和国に旅行し、最終ラウンドのライブ演奏に参加する機会を与えられます。

パラグアイ共和国観光長官事務所(SENATUR)は、『このパラグアイの天才ギタリストが学んだ豊かな音楽遺産の開示及び増加意識することが可能』と貢献に認められ、又『関係者およびフアンがパラグアイの文化的な従来の価値そして特徴をはっきり感知するように』、バリオス ワールド ワイド ウェブ コンペティションは "国の観光スポット"と宣言された。

バリオス  ワールド  ワイド ウェブ コンペティション、第二版は、2011年3月15日から開始し、2011年12月3日にアスンシオン市、 パラグアイ中央銀行大劇場での グランド フアイナ-レで開催される

目標

ギタ-の国際大会 バリオス ワ-ルド ワイド ウエブ コンペテイション (“Barrios WorldWideWeb Competition”) は、アグステイン バリオスの名曲を普及し、世界中で弾いていただく機会を与え、地理的な間隔または障壁を越えることを目標としています。

世界中の若いギタリストの手に、バリオス の音楽を中心としてクラッシック ギタ-の世界に結合することを目標として、そして、名曲をより深く感じとり理解する為に主である、この素晴らしい作曲家の故郷であるパラグアイを知ってもらう。

展望

バリオス ワ-ルド ワイド ウエブ コンペテイション ("Barrios WorldWideWeb Competition") は、 世界的な呼出しの範囲によって、クラッシック  ギタ-の新しい才能の開発の重要性によって、ギタ-のショパンとして考慮される人物の故郷と関連している最初のコンペティシションであるため、そして、クラッシック ギタ-を世界的に代表する重要な審査のメンバ-にて保証される卓越性によって、世界で際も重要なギタ-国際コンペティションとして計画されています。

详情

あなたが18歳から30歳のギタリストである場合、これはまだ最も古典的なギター コンペティションに参加する機会です。

コンペティションの最初の二段階は、インターネット上で行われます。 参加者は、規則と条件に示すようにアグスティン バリオスの作品をYouTubeに自分のビデオのエントリをアップ ロ-ドすることによって、世界の何処からでも無料でから参加することができます。

参加することに興味がある場合、まず規則と条件を必ずお読み下さい。  そしてこのコンペティションの公式サイト、www.barriosworldwide.com、に登録し、アクセスするためのリンクを細部する必要があります。

各参加者が提示するビデオは審査員によって設定された厳格な基準に基づいて評価されます。 審査員は、世界的に有名な第一級のクラシックギタリストで構成されます。

審査員は、第二ラウンド準決勝進出場者を選択する責任があり、提出される第三番目のビデオの評価から、審査員はパラグアイで行う、バリオス ワールド ワイドウェブ コンペティションの決勝ラウンド出場する決勝戦出場者三名を選択します。

それにて、コンペティション主催者は、フアイナリスト三名の住居都市に最も近い国際空港からパラグアイ共和国、アスンシオン市への旅費をすべて負担します。

決勝戦出場者三名は、2011年12月3日、パラグアイ共和国アスンシオン市のパラグアイ中央銀行大劇場でライブパフォーマンスが得られ、審査員にてバリオス ワールド ワイド ウェブ コンペティションの受賞者を決定します。

したがって、決勝ラウンドに参加される三名の出場者はアグスティン バリオスの家と故郷サン フアン バウテイスタ デラス ミシオネスを訪れ、忘れられない冒険を可能とし、さらにこの天才ギタリストのインスピレ-ションのより大きい基とであったパラグアイの人々及びその文化を発見する機会を与えます。

バリオスの名曲は、これまでにないように世界中に鳴響き始めます。

コンペティションの規定と条件読み、登録して参加して下さい!

主催者

Berta Rojas Executive Director www.bertarojas.com Eduardo Fernández Artistic Director www.seiscuerdas.com/fernandez Sofía Irala Executive Coordinator Rut Sosa Maciel Consultant Celeste Prieto Image Consultant, Graphic Designer www.celesteprieto.com Jorge Buffa Graphic Designer and Web Master [email protected] Noelia Armele A/V Equipment Coordinator www.kdabrafilm.com Silvia Konhen Producer David M. Kirstein, Esq. Legal Consultant Alexandra Ralph English Translator and Assistant Cynthia Bejarano de Descalzo Project Administrator Mireya and Pedro González Accountants Eduardo Prayones Commercial Producer Flora Sánchez Producer of Final Concert Stellita Rufinelli y Benito Fleitas Press Agent César Sánchez Comunity Manager Mirian Miyasaki Japanese Translator Karen Lau Chinese Translator